Пошук
Контрастні інформаційні таблички зі шрифтом Брайля є важливим елементом доступного середовища для людей з порушенням зору. Однак при їх виготовленні часто допускаються помилки, які можуть звести їхню користь нанівець. Нижче наведено основні помилки при виготовленні таких табличок:
🔴 Основні помилки:
1. Невідповідність стандарту Брайля:
▪️ Використовується неправильний шрифт або розмір крапок.
▪️ Помилки у розташуванні точок – навіть одна зайва або пропущена може повністю спотворити значення.
2. Відсутність чи недостатня висота крапок:
▪️ Точки надто плоскі – не відчуваються пальцями.
▪️ Або навпаки – занадто гострі/високі, що викликає дискомфорт під час читання.
3. Відсутність рельєфу (тактильності) у звичайного тексту:
▪️ Табличка може бути контрастною візуально, але гладкою – для незрячих вона марна.
4. Неправильне розташування Брайля:
▪️ Шрифт Брайля розташований надто низько, високо або з краю, де його важко намацати.
▪️ Іноді він розміщений «поверх» візуального тексту – порушує читання для обох груп.
5. Помилки у перекладі
▪️Використовуються скорочення або символи, не прийняті в українському/російському/англійському варіанті Брайля.
▪️ Іноді текст перекладається через автоматичний генератор – результат може бути неграмотним.
6. Відсутність дублюючої інформації:
▪️ Наприклад, не вказується напрямок або функціонал (вхід/вихід/туалет тощо) – табличка стає марною.
7. Поганий матеріал чи знос:
▪️ Легко стираються крапки або написи.
▪️ Використання слизьких, марких, нестійких матеріалів.
8. Низький контраст візуального тексту:
Наприклад, білий шрифт на світло-сірому фоні — слабо видно для людей з вадами зору. Нижче наведені кольори, яких потрібно уникати через низьку контрастність:
9. Неправильне кріплення:
▪️ Табличка розміщена на дверях, які постійно відчиняються, або надто високо/низко.
▪️ Іноді – табличка просто відклеюється або перевертається.
✅ Як має бути:
• Шрифт Брайля розміщений нижче основного тексту, строго за стандартом.
• Точки – чіткі, негострі, добре відчутні.
• Матеріал – зносостійкий, з контрастним кольором та рельєфом.
• Текст дублюється і візуально, тактильно.
• Встановлення на рівні 120-150 см від підлоги, у межах досяжності руки.
• Високий контраст візуального тексту:
Наприклад, білий шрифт на чорному фоні — добре видно для людей з вадами зору. Нижче наведені кольори, які є сприятливими через високу контрастність:
Наша компанія виготовляє таблички зі шрифтом Брайля за всіма вимогами, визначеними в ДБН В.2.2-40:2018 «Інклюзивність будівель і споруд. Основні положення».
Використовуються довговічні матеріали та покриття, якісне нанесення шрифтів.
Приклади наших тактильних інформаційних покажчиків:
